Pausa Poética- Catálogo- Lalo Quimixto

"Despierto luego
frente a un reloj
que mide mi tiempo
y apresura mi vida
y como
tratando de huir
de una historia que no me pertenece"



Lalo Quimixto nació en Guadalajara en 1960. Es unos de los pocos juglares (sin guitarra pero a viva voz) que circulan por la urbe. Sus apellidos hacen honor a las publicaciones en que nacieron sus padres. Ha publicado Mujeres humanas y emociones (1993, ambas de Editorial Alimaña Drunk, dirigida por Jesús Medina), París 1948 (2000, Digna Ediciones).

-FRAGMENTO-

VENGO DESDE LEJOS
de la nada
casi
de mi casa

viajo
viajo mucho
todos los días
de planeta en planeta

pero antes de volver
al próximo planeta
debo
escribir tercera
y decir segunda
cómo llegue a llamarme
aquí en la tierra
José
Pedro
Martín
Chava
Mambo
Tambo
Cayo
primero
me convertí en nube
desde las alturas
miro al viento
jugar...

Lo encuentras en librerías Gonvill
Precio: $100.00 pesos.

Pausa Poética- Catálogo- Julio Aguilar

Barcelona y otros lamentos
Julio Aguilar

Julio César Aguilar (Ciudad Guzmán, Jalisco, México). Poeta, editor, ensayista y traductor. Candidato al doctorado en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Texas A&M en College Station, Estados Unidos. Es médico cirujano por la Universidad de Guadalajara y maestro en Artes en español por la Universidad de Texas en San Antonio. Su obra se encuentra parcialmente traducida al inglés, francés, italiano, polaco y persa. Autor de Rescoldos (1995), Brevesencias (1996),Nostalgia de no ser mar (1997), Mano abierta (1998), El desierto del mundo (1998), El patio de la bugambilia(1998),Orilla de la madrugada (1999), Illuminated Mysteries/Misterios iluminados (2001), La consigna y el milagro (2003), Una vez un hombre (2004), La consigna y el milagro/The Summons and the Miracle(2005), Transparencia de lo invisible/Transparency of the Invisible (2006), El yo inmerso (2007). César Aguilar

Adiós, por Eunice García

Adiós 

por Eunice García

Voy a quedarme callada mientras te marchas, guardaré tu recuerdo muy lejos, lejos, donde no pueda encontrarme. Voy a dejar que te vayas, con pausas y a paso lento para ver cómo te me olvidas despacio, ajeno. Voy a dejarme tu nombre en la repisa, debajo de los libros que nunca leo; ahí, donde no pueda mirarlo y se llene de polvo grisáceo Voy a quedarme en silencio mientras te alejas, bebiendo a sorbitos un último beso

Zonambulantes- Daniel Arce

Muerde las Paredes

Por Daniel Arce

Hoy decidí despeinar

al desarrapado jinete

que carga bajo su vientre

el sucio cuchillo suicida

que entra directo en tu nuca gris

llenando de furia visca

a la fuente rojiza del atardecer

Cabalga dentro del abismo

que con sus manos construyó en tu cuerpo

con cara pálida y sonrisa aguda

mostrando sus amarillentos dientes

al compás de las notas de sangre

que vagan solas por mi cobija

Muerde reciamente las paredes

de la negra desgracia

que te coje por las nalgas,

recias y redondas gotas de lujuria

que impregnan las madrugadas con su huella

en las diez uñas de un jinete

que decidí sacar a pasear

Sucio poema

Te puedes pasar

por las rodillas del desierto,

escuchar a las hienas celosas reirse de mi,

ocultar los poemas viejos

en un vaso de licor,

llevar estacas clavadas

a los pasadisos ocultos

Pedir gotas enfermas de sarampión,

mientras las cicatrices

se siguen abriendo,

se ven salir las larvas

con su rostro risueño y burlón

machacando la carne muerta y susurrando maldiciones

Y quedar ciego de ganas

de no querer respirar,

rezandole a los bosques recien lubricados

donde las aguas infames

pasaron por mi garganta

y vieron mi carne muerta

en un sucio poema

Despúes de Babel

Después de Babel

Paula Zulaica

Ya no se lee nada en este cuerpo,

No dice nada,

Mis dedos han olvidado la danza de la lluvia.

Mi boca ya no sabe a tinta,

Sino a sal.

Y no son palabras lo que mis dedos dibujan en tu espalda.

Este cuerpo ya no dice nada.

No soy símbolo,

No soy signo.

Mis sonidos no son más lengua articulada.

No busques más arcanos en mi pecho,

No pongas tu oído en la tierra

Para adivinar estampidas.

Mi piel ha hecho su voto de silencio.

Déjate llevar por la poesía de Paula Zulaica a través de Después de Babel.

Búscalo en librerías Gonvill con un precio de $50.00 pesos.

Aquí les compartimos un texto de Víctor Ortiz Partida acerca del libro Después de Babel

“Es una afección de la edad”, “comerse al padre entero”, “padre nuevo”, “la torre de silencio”, “una boca”, “vomita camaleones”, “la mañana de las revelaciones”, “exhalé / orquídeas ponzoñosas”, “la virgen violenta”, “cazadora de las palabras”, “buscar la poesía en su cuerpo”…¿De qué se habla cuando se habla de poesía? ¿Qué hay detrás de los poemas que no esté ya al frente de los poemas?

Pausa Poética- Catálogo-Javier Vera

Unir la nada
Javier Vera

Javier vera nació en Guadalajara, Jalisco, el 1 de noviembre de 1963. Cursó la licenciatura de mercadotecnia en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente (ITESO). Estudio varios años con el maestro Raúl Bañuelos. Ha publicado los poemarios El libro de los tiempos (2000) y Reconciliar la sombra (2002).

No te incineres

Dragones que tropiezan

En la agenda de tus días

Caen al abismo

Del destierro

Para hacerse sombra y transparencia,

Para fundir sus cuernos y fuegos

En el trágico vaivén

De tus estampas.



Has ganado pátina de tiempo y sopresa.

La cálida añoranza del coraje

Te contorna y balancea sin pautas predecibles.



Olvidaste tu nombre

Al nombrarte distraída.

Pausa Poética-Reseña-Viento Versal

Viento Versal

Angélica Maciel

Pausa poética

Noreste 45°

Eterna el arca de la divinidad

Destroza las agallas de los peces con su llanto,

gime por sus curvos grados para resarcir el placer

y torturar al Odiseo de nuestras entrañas.

Sus brazos se entrelazan haciendo brillar su manto blanco

al ofrecérselo al cielo que la humedece con miles de mañanas.

Posee la rara virtud de convertirse en un grito unísono

al destorcerse el timón que guarda bajo su vientre.

Sus ojos lloran al recibir a la luna,

crece con el alimento de las olas,

navega sobre su espalda carcomida de ostras negras.

Su pecho reza hacia la penumbra,

y muy arriba emerge para conmemorar al demiurgo

                                                                                     su existencia.

Es una dama completa, eterna, volátil, sueño.

Mujer de rodillas quebradas, de enfermedad en la sangre,

de dolorosas arenas cargadas en el alma que cruza el mar.

(Hay que dejarla intacta y perfecta

en lo más hondo profundo y solo del mar.)

¿Quién es la autora?

Angélica Maciel (Guadalajara, Jal, 1979) es licenciada en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara y estudiante de la maestría en literatura mexicana en la misma casa de estudios. En la actualidad trabaja como correctora y editora independiente, además de laborar en el área de publicaciones de El Colegio de Jalisco. Sus textos han aparecido en diversas revistas literarias tanto locales como nacionales y ha colaborado con ensayos y críticas para periódicos de Jalisco y Michoacán. Es autora de En las alas feas de las mariposas (2005) y Poemas desde los dos polos (2005), así como coautora de Panteón de cadáveres exquisitos (2004). En octubre de 2005 recibió una mención honorífica por parte de la Asociación Internacional  La Porte Poétes, de París.

_________________________________________________________________________________

Les compartimos este texto de Paula Zulaica acerca del libro VIENTO VERSAL

Los vientos creadores se disparan desde un mismo punto hacia cada una de las direcciones posibles, a su paso violento simultáneamente se crea el todo de la nada.
Conozco Viento versal desde el inicio de los tiempos, conozco la tarea titánica que Angélica se propuso un día completar. Este poemario es fruto de los años y del trabajo arduo de su autora, que como los dioses falibles de antaño no contenta con lo que había creado lo devolvió de nuevo al barro para intentarlo de nuevo. No s fácil destruir lo creado por nuestras manos.
La versión final es exactamente lo que su autora había pretendido, extirpó dolorosamente cada indicio del yo, para que la voz lograra ese colectivismo, esa simultaneidad. La voz poética en Viento versal es una voz desde antes de los tiempos, desde antes de la palabra, del principio y del fin.
Esa voz inmemorial es la voz que brota de nuestras gargantas sin nuestra ingerencia. Es la voz desconocida, aprendida quizás en una ignorada prehistoria. Es la maldición de la boca-portal del profeta.
Leer Viento versal es descubrir la cruel y patética broma, de sabernos no parte del orden sino del caos, no parte de que está a punto de ser creado, sino de la oscuridad y el desorden a punto de desgarrarse.
Me declaro a la vez admiradora y estudiosa de la estilística poética de Angélica Maciel. Me maravillo de la pluma que escribe de secreciones corporales, de la mundanidad, de los olores y del caos en la manera más sublime. Una estilística en que orina y semen ostentan la sacralidad del agua bendita. La palabra nace de sus manos como dictada, como perfecta. En el producto final no encuentro nunca las costuras, la huella de la tijera, que yo sé por experiencia propia invertidos en esta obra, el trabajo infinito puesto en pulir cada una de las palabras, en tratar de atrapar los huidizos vientos con la boca.
Al leer saboreo los sustantivos, la letanía de las imágenes, su secuencia plural. Angélica crea mediante la secuencia de las imágenes y las metáforas presentadas una a otra como fotogramas montados con rapidez, creando movimiento sin derroche de verbos.
Es preciso iniciarse en este culto angelical de los sustantivos, sus bienamados objetos, leerla es verlos como por vez primera, encontrar el asombro de la caracola, el narval, el pelícano, la rosa de los vientos, el astrolabio.
Angélica no se nutre de mitos, los crea.

Azares y AzaharesTae Ming

Pausa Poética

Azares y Azahares

Yong Tae Ming

Yong-Tae Min nació en 1943 en Corea del Sur. Es doctor en Literatura Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y catedrático de literaturas españolas e iberoamericanas en el Departamento de Filología Hispánica de la Universidad Corea, en Seúl. Ha sido presidente de la Asociación Coreana de Hispanistas, vicepresidente del PEN Club coreano y tesorero de la Asociación de Hispanistas Asiáticos. Actualmente es presidente del Club de Amantes del Español, director del Instituto de Investigación de España y América Latina en la Universidad Corea y vicepresidente general de la Asociación Asiática de Hispanistas.

En español ha publicado los siguientes libros de poemas: A cuerpo limpio (Madrid, 1971), Tierra azul (Madrid, 1974), Isla (Barcelona, 1977), Obra poética de Yong-Tae Min (Burgos, España, 1985) y Río de Viento (Guadalajara, México, 1995). Yong-Tae Min ha publicado, además, ensayos sobre Cervantes, Federico García Lorca y la tradición del haikú en la poesía hispanoamericana, y ha traducido al coreano a César Vallejo, Vicente Aleixandre, Pablo Neruda y Octavio Paz.

La flor y la nieve

Se va la luz

llega la noche

en esa noche de cuyo zumo nutrida

nace una flor.

La flor aprendió 

su lenguaje

en un espacio donde

donde es más sonoro el silencio que la palabra;

aprendió su hermosura 

en una dimensión donde 

es habitable sólo la bajamar.

Pero cuando miraba al cielo

la flor era la fuente

o sus pétalos, gotas de estrellas

que desmayan esparcidas en el azul inmenso.

Todo se olvida

hasta que en una noche como ésta

cae ahí, en lo hondo de tu mirada

la nieve. Tanta nieve color de insomnio.

Sur de la noche

SUR DE LA NOCHE

Fabián Muñoz
22:56

La noche es la piel

de la mujeres

que se anhelan libres,

voraz

las engulle

en cada tramo

de inocencia,

las come húmedas

mientras sus padres

duermen

en la habitación

de junto.

lentamente la noche es ya un despojo

de carne

y de murmullos

al volver el día.

Fabián Muñoz nace en Guanajuato el 2 de octubre de 1968. Han publicado sus poemarios Esperando abril, En la niebla de los parques, Nimbus, Navegación de Medusa, Segundo laberinto y Dogal de Sombras e incluido en diversas antologías en México. También ha publicado ensayo, narrativa e investigación histórica en varios libros individuales y colectivos.

Ha colaborado en periódicos, revistas y suplementos culturales de México, España y Chile, y traducido al portugués en una Página de Internet de Brasil. En 1995 obtuvo el Premio Estatal de Poesía del Consejo para la Cultura de León y una mención honorífica en el Premio Nacional de Poesía Salvador Gallardo Dávalos. Fue becario por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) con una Residencia Artística en Chile en el 2006.

Sur de la noche es el resultado de una intensa investigación de campo sobre la vida nocturna en Aguascalientes y varias ciudades del país, apoyada en buena medida por la Beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Aguascalientes (FECA) en el año 2001 en la categoría de Creador con Trayectoria. En ella, los lugares, personajes y situaciones son descritos con un lenguaje poético y directo en una historia que transcurre en una noche mostrando la inocultable realidad urbana.

Por Jorge Orendáin

Sur de la noche de Fabián Muñoz se une a nuestro catálogo porque consideramos que su propuesta compagina con nuestra visión.Algunos de los poemas de Sur de la noche los escuché por vez primera hace aproximadamente tres años en Orizaba, Veracruz. Esa vez Fabián comentó que los poemas de Sur de la noche habían surgido de una investigación de campo sobre la vida nocturna en diversas ciudades del país, quizá Aguascalientes como la más importante, sin olvidar Guanajuato, DF y Tijuana. Eso de llamar “investigación de campo” a un trabajo que implica estar con prostitutas, borrachos y demás, me pareció en ese tiempo un tanto académico. Ahora, en vez de llamarle “investigación de campo”, quizá podemos decir “investigación de ciertas esencias o antiescencias nocturnas”, o tal vez “investigación de paraísos nocturnos”, o investigación de “la antivida”, por decirlo de una manera. A este libro podríamos catalogarlo como una crónica poética-narrativa donde los personajes y espacios que aparecen van entretejiendo historias etílicas y eróticas donde los protagonistas centrales van dictando sus soledades en compañía. En esta crónica la vida “dura un sorbo de tequila”, el cual se va saboreando lentamente en complicidad de las manecillas del reloj. Esta crónica poética-narrativa, bien sabemos que sucede a diario en una gran cantidad de cantinas o bares de cualquier ciudad de México. Si bien la voz poética es en primera persona –no confundir con la voz de Fabián–, prácticamente representa todas las voces de quienes habitan esos lugares, y de todos aquellos que por ciertos azares de la vida no han conocido.

Esos espacios nocturnos que aparecen en Sur de la noche, me parece que son una buena manera de sentir el pulso de la ciudad y el barrio que habitamos; son un buen pretexto para desentrañar esos tantos fragmentos de historia que muchas veces nos negamos a mirar, sin saber que con frecuencia somos sus protagonistas esenciales. Mirar la ciudad desde la noche nos ayuda a entenderla y saber que sus habitantes, eternos infelices, se enfrascan a diario entre ilusiones, mujeres, drogas, hombres y alcohol, y que pocas veces, casi nunca, saldrán de ese firmamento que la vida misma les ha diseñado. Mirar la noche desde la perspectiva de este libro, nos debe decir tantas cosas que la vida de luz urbana esconde, quizá, placenteramente.

Como dice Fabián en uno de sus versos, la noche en estos lugares “es un plato que se come frío”, pero de donde todos comemos con la esperanza de que el amanecer venga lentamente desde el sur, que también existe y se vive mejor desde la palabra.

PLEXILIO

 

PLEXILIO

Ángel Rafael Nungaray

17

La escritura es el retorno.

Retornar,

pero no al punto de partida.

Reconocer el olvido

como la ruta más propicia.

(El viaje comienza

en la primer palabra

escrita.

Ya estamos volviendo

al final del primer verso.)

Escribir es olvidar.

La escritura se cierra como un ojo.

Ángel Rafael Nungaray (Yahualica, Jalisco, 1968) es autor de los poemarios Estaciones de la noche (Secretaría de Cultura de Jalisco, 2002), En el vacío de la luz (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2002) y Morada ulterior(Secretaría de Cultura de Jalisco / Literalia, 2004). Está incluido en Poesía viva de Jalisco (Secretaría de Cultura de Jalisco / UdeG, 2004), Muestrario de letras en Jalisco (Impre-Jal., 2005), Los mejores poemas mexicanos(Joaquín Mortiz, 2006) y Animales distintos, antología de poetas mexicanos, españoles y argentinos nacidos en los sesenta (México, D.F, Arlequín / Fonca / Conaculta, 2008). Actualmente es becario del Programa para la Creación y el Desarrollo Artístico Jalisco 2008-2009. Además, ha colaborado en publicaciones como Periódico de Poesía, Ciclo Literario, Letras en Rebeldía, Mala Vida, Reverso, La Cabeza del Moro, Ventana Interior, Alforja, La Casa del Tiempo, Verso Destierro, Tierra Adentro, Literal y en el suplemento cultural del Occidental.

POESÍA DE ESLOVAQUIA. BREVE MUESTRA

Varios

En esta muestra aparecen poetas que hicieron su aparición en el panorama literario eslovaco en los años ochenta, por lo general de forma individual. En Eslovaquia, ser un escritor joven era, en la primera mitad de los ochenta, una profesión de riesgo; entraban en conflicto las expectativas oficiales, el intento de controlar el flujo de sangre joven y la necesidad natural de los jóvenes escritores de liberarse de ese yugo. La capacidad de adaptación del régimen comunista provocó en los nuevos poetas una necesidad natural de diferenciarse de sus predecesores, especialmente de los más “resignados”, y encontrar su auténtico lugar, literariamente hablando. La legitimidad de adentrarse en la literatura eslovaca, que no pretende ser en forma alguna un manifiesto, la confirmaron después los propios autores que aquí presentamos.

TRANSMUTACIÓN INCORPÓREA

Arnulfo Sepúlveda Gutierrez

Pausa poética

En la (cuadrú) peda nave de los (Des) ayunos

Y…

Solo cuando el bolsillo comienza a flotar

como plaabra que sale a destiempo

cuando en la mañana hay que embarcarse

en la cuadrúpeda nave de los desayunos

para así de frente encontrar

un muelle al tope de anclados recibos

que navegan en la fría puerta de la nevera

todos a punto de encallar en la fecha

es como para que del tenedor la risa se caiga

antes de hacer la cotidiana aparición

en harapiento circo de calles

y ya en la pista recuerdas

(te acuerdas) de correr al camión

con un redoble de claxon

al tiempo que la tenue sonrisa resbala

en el mojado estribo del labio

a (para) ponerle otra cruz a los números

de la encuerada muchacha que descansa

así como si nada en el calendario.

¿Quién es el autor?

Arnulfo Sepúlveda Gutierrez (Guadalajara, Jal., 1963) asistió al taller literario “César Vallejo” que coordinó Raúl Bañuelos en el Departamento de Estudios Literarios de la UdeG. De junio de 1996 a mayo de 1997 editó la revista mensual de poesía Presencias. Ha publicado en muy diversos suplementos y revistas locales y nacionales. Recibió mención honorífica en el premio de poesía de la Fundación Álica de Nayarit. Aparece en las antologías Tiro al blanco. Poesía última de Guadalajara (1998), Poesía de Jalisco del siglo XX (2001) y Poesía viva de Jalisco (2004). En 1995 apareció Variaciones, su primer libro de poemas.

CABRONCITO STANDARD Carlos Alberto Cortés

Carlos Alberto Cortés nació en Hostotipaquillo, Jalisco en 1976. Desde 1984 reside en Guadalajara. Integrante por varios años del antitaller de poesía "César Vallejo" coordinado por Raúl Bañuelos. También cursó dos años la carrera de canto en el Departamento de Música de la Universidad de Guadalajara. Ha publicado poemas en las revistas Espejo humeante, Prisma volante, Tierra baldía, Memoria de la voz, y en el suplemento literario "La furia del pez" del periódico El Financiero. También aparece en las antologías Son de marzo y Figuración de instantes, de la Universidad de Guanajuato, y en Poesía viva de Jalisco, de la Universidad de Guadalajara.

Polvo lugar

Xitlálitl Rodríguez Mendoza

Pausa poética

ADVENTICIO

A veces hay luz.

Desciende limpia como aire hasta tocarnos el miedo

nos muestra al mundo como un panal

de hojas hechas al viento.

        Es la histeria de los sauces en otoño. 

Y no se sabe más 

no se es lo bastante libre para orillarse

ni alojar la ponzoña en calidez ajena

sólo la muerte nos germina.

A veces hay el sol

      vertido en aves múltiples y trinos

y no se escucha más

A veces hay la luz

          cegadora

Nosotros, hermanos,

esperemos.

¿Quién es la autora?

Xitlálitl Rodríguez Mendoza(Guadalajara, Jal. 1982). Estudió la licenciatura en Letras Hispánicas de la Universidad de Guadalajara, y fue estudiante de intercambio en la Universidad Rennes II-Haute Bretagne, en Francia. Ha colaborado en revistas de circulación local y nacional. En 2001 ganó el premio de Poesía y Cuento del ITESO en la categoría de poesía. Aparece en la antología Poesía viva de Jalisco(Secretaría de Cultura de Jalisco, 2002). Actualmente es miembro del consejo editorial de la revistaReverso y trabaja en el Conaculta y en Grupo Milenio.